Family of Worthing woman murdered by Robert Trigg launch legal bid for full inquest into her death